L'OSAV, l'office fédéral suisse chargé de la protection des animaux, écrit qu'il faut prévoir un volume minimal de 54 litres.
Cette exigence figure à l'annexe 2, tableau 8, de l'ordonnance suisse sur la protection des animaux.
Un aquarium destiné à héberger des poissons fait donc au moins 54 litres.
La plupart des poissons communautaires courants demandent au moins 60 litres.
Un poisson rouge demande au moins 100 litres.
Un scalaire demande au moins 100 litres.
Ces trois derniers volumes sont des règles de conduite Selvren, et non des valeurs reprises d'une source publique.
Volume minimal et population
Peuplez un bac neuf en trois ou quatre apports espacés de deux semaines.
Le premier apport ne dépasse pas le quart de la population visée.
La longueur adulte décide du volume, pas la taille au moment de l'achat.
Un poisson vendu à 3 cm peut atteindre 12 cm adulte.
Comptez la place de nage horizontale autant que le volume.
Cohabitation et effectifs de banc
L'OSAV, l'office fédéral suisse chargé de la protection des animaux, demande de détenir en groupe les espèces qui vivent en groupe.
Le même office écrit que la taille idéale du groupe dépend de l'espèce.
La brochure « Poissons d'aquarium » que l'OSAV cosigne avec la Protection suisse des animaux donne des effectifs indicatifs par espèce : au moins dix néons, à partir de quinze tétras fantômes, six à sept Corydoras.
Ces effectifs sont des recommandations de détention et non des minima contraignants ; l'ordonnance suisse sur la protection des animaux fixe des volumes, pas des effectifs.
La rédaction Selvren retient dix individus au minimum pour un poisson de banc.
La rédaction Selvren retient six individus au minimum pour les Corydoras.
Un banc réduit à trois individus reste craintif et se montre peu.
Deux mâles de Betta splendens ne cohabitent pas dans le même bac.
Maintenez un mâle de Betta splendens seul dans un bac de 60 litres.
Cohabitation et effectifs de banc
Vérifiez la température de maintenance des deux espèces avant de les associer.
Vérifiez la dureté de l'eau des deux espèces avant de les associer.
Vérifiez la longueur adulte des deux espèces avant de les associer.
Un poisson vendu comme paisible peut rester incompatible avec des crevettes.
Deux espèces qui occupent la même strate se gênent davantage que deux strates différentes.